Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You made an error.あなたは間違えました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I turned right.私は右折した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Our team lost.わがチームが負けた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I went home.私は家に帰りました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I felt lonely.私は孤独だった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The light went on.灯りが点いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The ocean was calm.海は静かだった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
You said it!そう！その通り。
All was still.すべてのものが静かだった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The cup broke.カップが割れた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
That was a close shave.際どかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He became rich.彼は金持ちになった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was shot to death.彼は射殺された。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License