Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
All were silent.みんな黙っていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
The house was in flames.家は炎上していた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I bought a book.私は本を買いました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I got up early.私は早く起きた。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
His dream came true.彼の夢は実現した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We got ready.私たちは用意をした。
My brother did.弟が描きました。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The door opened.ドアが開いた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I coughed up blood.吐血しました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You said it!そう！その通り。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He came several times.彼は数回来ました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He looked well.彼は元気そうだった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He made me go.彼は私を行かせた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You made an error.あなたは間違えました。
He started singing.彼は歌い始めた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License