Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
His dream came true.夢が実現した。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The birds sang.鳥がさえずった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I made my decision.決めました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He did his best.彼は最善をつくした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
He held his breath.彼は息を止めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
He got well again.彼はまた元気になった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It saved me.おかげで助かったよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I felt hungry.空腹を感じた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I took a walk.散歩をした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The man blushed.その男は赤面した。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
My brother did.弟が描きました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He asked for money.彼は金を要求した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License